Cristina-Mariana Cărăbuş

1. Published papers (maximum of seven papers: the most relevant for the project, preferably not published before 1990):

  1. Cărăbuş, Cristina-Mariana, 2009, Current lexis from the norm/use ratio, in: Mariana Flaişer (coord.), Culture and Romanians image in the world, National Symposium with international participation, IXth edition (Iaşi, May 29, 2009), Iaşi, Demiurg Publishing House, p. 362-369.
  2. Lungu-Cărăbuş, Cristina-Mariana, 2011, Lexical-semantic field of domestic animal names in some Romanian Bible versions, in "The reception of the Holy Scripture: between philology, hermeneutics and traductology". Proceedings of the «Explorations in Romanian and European biblical tradition» National Symposium, Ist edition (Iaşi, October 28-29, 2010), "Alexandru Ioan Cuza" University Publishing House, Iaşi, p. 259-278.
  3. Lungu-Cărăbuş, Cristina-Mariana, 2011, The distinction semantic field / lexical class. With application to Romanian biblical zoonimia, in "Humanities studies and intercultural perspectives". Researches of PhD in Philology. International Conference, Ist edition (Târgu-Mureş, April 14-15, 2011), "Petru Maior" University Publishing House, Târgu-Mureş, p. 701-711.
  4. Lungu, Cristina-Mariana, 2012, Calque, an important means of translation of some Romanian biblical zoonimes, "Transilvania" journal (journal indexed in the SCOPUS database), Sibiu, no. 3, p. 52-57.
  5. Lungu-Cărăbuş, Cristina, 2012, Literally and figurative meaning of some Romanian biblical zoonimes, "Transilvania" journal (journal indexed in the SCOPUS database), Sibiu, no. 9, p. 84-88.
  6. Cărăbuş, Cristina, 2012, The issue of translation of animal names in Romanian biblical tradition, in "The reception of the Holy Scripture: between Philology, Hermeneutics and Traductology". Proceedings of the «Explorations in Romanian and European biblical tradition» National Symposium, IInd edition (Iaşi, November 4-5, 2011), "Alexandru Ioan Cuza" University Publishing House, Iaşi, p. 33-42.

2. National/international projects (maximum of seven projects):

  1. Romanian meteorological scientific and popular terminology of the atmospheric phenomena. Linguistic approach CNCS (PN-II-ID-PCE-2011-3-0656) (member of the team) (2011-2014)